Változások a IV. Fehér Enikő és Vörös Balázs versenykiírásban / Changes in IV. Fehér Enikő és Vörös Balázs race rules

Kedves futótársak!
A versenykiírás több ponton változott:
1. Az egyéni számok létszám limitjeit megemeltük.
2. A 3 és 4 fős váltó számokat töröltük, tekintve, hogy nem volt érdeklődés iránta
3. A 2 fős váltóban ezennel vegyes csapat versenyt is meghirdetünk a férfi és női csapatok mellett.
4. A fogyatékossággal rendelkező futótársain 50%-os kedvezményben részesülnek, amit a MÁK igazolvány bemutatásával kell igazolniuk.
5. A nyugdíjas futótársaink 25%-os kedvezményben részesülnek.üdv. A nyugdíjas státuszt igazolni kell.

üdv.
HGY

Dear runner friends!
The race rules were modified in more aspects:
1. We raised the registration number limits for single races.
2. The 3 and 4 member relays were canceled as there was no interest shown for them
3. Mixed team relay race is announced besides the man and woman relays.
4. Those runner who have handicap get 50% disscount from registration fee. The handicap status has to be proved with local authority issued document.
5. Runner who are pensioner, get 25% disscount from the registration fee. The pensioner status has to be proved.

Best regads
HGY

„Át-menet 2021-2022” az év utolsó hosszú futása

Eléggé bátor és elszánt vagy arra, hogy próbára tegyed magad az év utolsó napján? Ráadásul nem is leszel egyedül. O2 is lesz elég, nem úgy mint 8000 m szint fölött. Jó lesz ez egy kis zarándoklatnak, lelki megtisztulásnak is ez a futó-kirándulás. Marton-Tordas-Gyuró-Etyek-Pusztazámor-Kismarton- Marton kört tesszük meg. 8-kor indulunk aztán valamikor délután visszaérünk. Futunk, sétálunk, majd sétálunk és futunk. Frissítünk Tordason, Gyúrón, majd Etyeken, Pusztazámoron, Kismartonban. Aki nem bír egy maratont lefutni (persze nincsen ilyen, de ha mégis), az Tordason (5 kili), Gyúrón (8 kili), Etyeken (21 kili), Pusztazámoron (27 kili), Kismartonban (37 kili) kiszállhat. Kísérő kocsi biztosítja a frissítést, száraz cuccot stb. A végén pezsgős koccintás lesz. Egészen biztosan büszke leszel magadra, ha teljesíted részben vagy egészben az „Át-menet”-et:)

Az első Ultra / The real First Ultra

Fehér László István 2021 november 6-án teljesítette első ultra távú versenyét Zágrábban, Horvátországban. 6 óra alatt 50,83 km-ert teljesített. Segítője Bérces Edit többszörös világbajnok ultrafutó volt. / László I. Fehér made his first Ultra race in Zagreb, Croatia. He reached 50,83 km in 6 hour. His Helper was Edit Bérces multiple ultrarunning world chnampion.

Gyerek atlétika Martonvásáron

Szeptember elejével elindítottuk a gyerek atletizálást Martonvásáron! Minden hétfőn és szerdán 17:30-16:30 között vannak az edzéseink a Horváth Ottó sportközpontban, a salakos pályán. Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

Tészta Parti! / Pasta Party!

Tészta Parti is lesz az ultra verseny előtti estén, április 15-én a Macska Panzióban! Szívesen látunk benneteket! / There will be Pasta Party on the evening before the ultra race in Macska (Cat) Pension on 15th April! You are more than wellcome!

IV. Fehér Enikő és Vörös Balázs Emlékverseny 2022 április 16-án Martonvásáron / IV. Enikő Fehér and Balázs Vörös Memorial Run on 16th of April 2022.

A kiírás elkészült, a felső menüsorban, az első oldalon található. Egyéniben 50km, 50 mérföld (80,5km) és 100 km, illetve 6 és 12 órás versenyt rendezünk új helyszínen, a gyönyörű Brunszvik Kastélyparkban. A 6 órás versenyen 2 fős csapat, a 12 órás versenyen 3 és 4 fős csapatok is indulhatnak. A pálya hitelesen le lett mérve, az egyéni eredmények a DUV statisztikába felkerülnek. 2021 július 1-től 8.00-tól lehet a versenyre nevezni.

The race description is ready, you can find in the scond page on the header menu. We will organise 50 km, 50 mile (80,5 km) and 100 km, 6 hour and 12 hour long individual races in the beatiful Brunszvik Castle Park in Martonvásár. On the 6 hour race 2 person relay teams, and on the 12 hour race 3 and 4 person relay teams can also participate. The course is certified, the results will be registered in the DUV database. Registration to the race starts 8.00 on 1st of July 2021.

A Családi Futófesztivál időrendje időpont: 2021 június 26/helyszín: Horváth Ottó sportelep

Kedves szülők és gyerekek! Az egyes futamok időbeni sorrendje az alábbiakban van felsorolva. Az egyes versenyszámokhoz a rajtolás előtt legalább 45 perccel érkezzél meg a helyszínre, mert regisztrálnod kell, elő kell készüljél a futásra a szabályokat meg kell ismerned és feltétlenül be kell melegítsél a futás előtt. A frissítésedről a verseny alatt és után mi gondoskodunk. A versenyre csak egészséges gyerekeket és felnőtteket várunk.
Az időrendben igyekezetünk ellenére előfordulhatnak kisebb változások, néhány perces csúszások a program sűrűsége miatt. Ezért előre elnézéseteket kérjük.

7:45-Helyszíni regisztráció indul
8:50- Bemelegítés gyerekeknek

Egyéni gyerekfutamok
8:30 -3 év alatti korcsoport futama (100 m)
8:40 -4-6 év közötti korcsoport futama (1 kör: 400 m)
8:50 -7-9 év közötti korcsoport futama (2 kör: 800 m)
9:05 -10-12 év közötti korcsoport futama (3 kör: 1200m)
9:25 – 13-15 év közötti korcsoport futama (4 kör: 1600m)
9:45 -16-18 év közötti korcsoport futama (5 kör: 2000m)
10:10-10:30 Gyerek futamok eredményhirdetés
Közben érkezik a meglepetés!:)

Családi csapat futamok
10:30 -2 gyerek+1 felnőtt futam (3*3 kör:3600m)
11:00 – 1 gyerek+2 felnőtt futam (3*3 kör: 3600m)
11:30 – 3 gyerek+2 felnőtt futam (5*3 kör: 6000m)
12:30 – 12:45 Családi futamok eredményhidetés

Anyák és Apák bulifutamok
13:00 -3 fős anyák csapat futamok (3*1 kör: 1200 m)
13:15 -3 fős apák csapat futamok (3*1 kör: 1200 m)
13:30-13:40 Bulifutamok eredményhirdetés

14:00 Rendezvény vége

Családi Futófesztivál június 26-án!

Gyertek gyerekek, mert június 26-án szombaton reggel 8:30-tól futóverseny szervezünk nektek, sőt az egész családnak! Hozzátok el a tesót, apát, anyát, nagyit, a szomszédot, mindenkit! Persze a futás mellett lesz ugrálóvár, arcfestés, valami meglepetés és libazsíros kenyér, Vita Tigris gyümölcsvelő, csoki és üdítő! A szülóknek alkoholmentes sör, víz!

Korhatár: 0-100 év!

Helyszín: Martonvásár, Horváth Ottó sportközpont, focipálya körüli salakos pálya !

HungaryEnglish